（古文翻译题）把下面短文中画线（此处用括号代替）的句子译成现-深圳自考网

欢迎访问深圳自考网！本站为考生提供深圳自考信息服务，网站信息供学习交流使用，非政府官方网站，官方信息以广东省教育考试院http://eea.gd.gov.cn/为主。

深圳自考网> 试题题库列表页> （古文翻译题）把下面短文中画线（此处用括号代替）的句子译成现代汉语。昔者晋獻公欲假道於虞以伐虢，荀息曰：“君其以垂棘之璧與屈産之乘賂虞公，求假道焉，必假我道。”君曰：“垂棘之璧，吾先君之寶也；屈産之乘，寡人之駿馬也。若受吾幣不假之道，将奈何?”荀息曰：“彼不假我道，必不敢受我幣。（若受我幣而假我道），則是寶猶取之内府而藏之外府也，馬猶取之内厩而著之外厩也，君勿憂。”君曰：“諾。” 乃使荀息以垂棘之璧舆屈産之乘賂虞公而求假道焉。（虞公貪利其璧舆馬而欲許之。）宫之奇諫曰：“不可許。夫（虞之有虢也，如車之有輔。）輔依車，車亦依輔。虞虢之勢正是也。若假之道，則虢朝亡而虞夕從之矣。不可，願勿許。”虞公弗聽，遂假之道。荀息伐虢而還，反處三年，興兵伐虞，又剋之。荀息牽馬操璧而報獻公。獻公説，曰：“璧則猶是也。雖然，（馬齿亦益長矣）。”（故虞公之兵殆而地削者何也?）愛小利而不慮其害。故曰：（顧小利則大利之殘也。） 40.若受吾幣不假之道，将奈何 41.虞公貪利其璧舆馬而欲許之 42.虞之有虢也，如車之有輔 43.馬齒亦益長矣 44.故虞公之兵殆而地削者何也 45.顧小利則大利之殘也

2025年4月古代汉语历年真题

卷面总分：100分试卷年份：2025.4 是否有答案：有作答时间： 150分钟

答题卡

收起答题卡 ^

试题序号

40

（古文翻译题）把下面短文中画线（此处用括号代替）的句子译成现代汉语。昔者晋獻公欲假道於虞以伐虢，荀息曰：“君其以垂棘之璧與屈産之乘賂虞公，求假道焉，必假我道。”君曰：“垂棘之璧，吾先君之寶也；屈産之乘，寡人之駿馬也。若受吾幣不假之道，将奈何?”荀息曰：“彼不假我道，必不敢受我幣。（若受我幣而假我道），則是寶猶取之内府而藏之外府也，馬猶取之内厩而著之外厩也，君勿憂。”君曰：“諾。” 乃使荀息以垂棘之璧舆屈産之乘賂虞公而求假道焉。（虞公貪利其璧舆馬而欲許之。）宫之奇諫曰：“不可許。夫（虞之有虢也，如車之有輔。）輔依車，車亦依輔。虞虢之勢正是也。若假之道，則虢朝亡而虞夕從之矣。不可，願勿許。”虞公弗聽，遂假之道。荀息伐虢而還，反處三年，興兵伐虞，又剋之。荀息牽馬操璧而報獻公。獻公説，曰：“璧則猶是也。雖然，（馬齿亦益長矣）。”（故虞公之兵殆而地削者何也?）愛小利而不慮其害。故曰：（顧小利則大利之殘也。） 40.若受吾幣不假之道，将奈何 41.虞公貪利其璧舆馬而欲許之 42.虞之有虢也，如車之有輔 43.馬齒亦益長矣 44.故虞公之兵殆而地削者何也 45.顧小利則大利之殘也

上一题下一题

更多题目请在下方输入框内输入要搜索的题目：

（古文背诵题）( )，福兮禍所伏。

（古文标点题）用现代标点符号标点下面的文言短文。今爾出於崖涘觀於大海乃知爾醜爾将可與語大理矣天下之水莫大於海萬川歸之不知何時止而不盈尾闇泄之不知何時已而不虚春秋不變水旱不知此其過江河之流不可爲量數而吾未嘗以此自多者自以比形於天地而受氣於陰陽吾在天地之間猶小石小木之在大山也方存乎見少又奚以自多

下列句中，加着重号（此处用括号代替）的词古今意义变化属于情感色彩褒贬差异的一句是

A、高祖（購）求布千金，敢有舍匿，罪三族。
B、臣以愚戆，（感激）忘身，敢觸忌諱，手書具對。
C、蘋蔡蕴藻之（菜）。
D、士傳言，庶人（謗）。

热门相关试卷

2021年4月古代汉语真题

#总分：100分#

00536古代汉语高频200题

#总分：分#

2019年4月古代汉语真题

#总分：100分#

2022年4月古代汉语真题

#总分：100分#

押题试卷六

#总分：100分#

2018年4月古代汉语真题

#总分：100分#

热门专业

心理健康教育

艺术教育（音乐教育）

艺术教育（美术教育）

工商管理（商务管理）

工商管理（现代企业管理）

扫码查看答案

扫码查看试题答案

扫码小程序选择报考专业

进入在线做题学习

查看了解自考专业

查询最新政策公告

进入历年真题学习

华南师范大学 | 中国近现代史纲要 | 深圳大学 | 华南农业大学 | 南方医科大学 | 广东外语外贸大学 | 广州大学 | 广东工业大学 | 广东财经大学 |

深圳自考 | 深圳自考网 | 深圳自考报名 | 深圳自学考试 | 自考课程培训 | 深圳自考网上报名 | 深圳自考大专 | 深圳自考本科 | 联系我们 | 网站地图 | 地图路径 |
Copyright 2012-2025 深圳自考网 www.szjiaoyu.com All Rights Reserved.
声明：本站为深圳自学考试民间交流网站，近期自学考试动态请各位考生以省教育考试院、各地区自考办通知为准。
本站地址：深圳市宝安区西乡大道230号艺峦大厦4座906室咨询电话：0755-23224485 合作洽谈：18933926066 曹老师
版权所有： ICP证：粤ICP备 20032934号

本站部分文字及图片均来自于网络，如侵犯到您的权益，请及时发送邮件到2667645833@qq.com，我们会尽快处理投诉中心

粤公网安备44030602005222号

法律顾问：肖云律师